Nuova Riveduta:

Salmi 75:1

Dio, giudice sovrano
(2R 19:19-37; Sl 76) 1S 2:1-10
Al direttore del coro.
«Non distruggere».
Salmo di Asaf. Canto.
Noi ti lodiamo, o Dio, ti lodiamo;
quelli che invocano il tuo nome proclamano le tue meraviglie.

C.E.I.:

Salmi 75:1

Al maestro del coro. Su strumenti a corda con cetre. Salmo.
Di Asaf. Canto.

Nuova Diodati:

Salmi 75:1

Dio abbassa il superbo e innalza il giusto
[Al maestro del coro. Sul motivo: "Non distruggere". Salmo di Asaf. Cantico.] Noi ti lodiamo, o DIO, noi ti lodiamo, perché il tuo nome è vicino, l'uomo racconta le tue meraviglie.

Riveduta 2020:

Salmi 75:1

Per il Maestro del coro. “Non distruggere”. Salmo di Asaf. Canto.
Noi ti ringraziamo, o Dio, ti ringraziamo;
quelli che invocano il tuo nome raccontano le tue meraviglie.

La Parola è Vita:

Salmi 75:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 75:1

Per il Capo de' musici. 'Non distruggere'. Salmo di Asaf. Canto.
Noi ti celebriamo, o Dio, ti celebriamo;
quelli che invocano il tuo nome narrano le tue maraviglie.

Ricciotti:

Salmi 75:1

Ringraziamento dopo la vittoria
Al corifeo: su strumenti a corda. Salmo di Asaf. Cantico contro gli Assiri.

Tintori:

Salmi 75:1

Cantico di ringraziamento per la vittoria
(Per la fine. Tra le laudi. Salmo di Asaf. Cantico sopra gli Assiri).

Martini:

Salmi 75:1

Ringraziamento a Dio pe' favori compartiti a Sionne, cioè alla Chiesa. Profezia delle vittorie di essa.
Salmo di Asaph: cantico sopra gli Assiri.
Dio è conosciuto nella Giudea: in Israello è grande il suo nome.

Diodati:

Salmi 75:1

<<Salmo di cantico di Asaf, dato al Capo de' Musici, sopra Al-tashet.>>
NOI ti celebriamo, noi ti celebriamo, o Dio; Perciocchè il tuo Nome è vicino; L'uomo racconta le tue maraviglie.